弊社東海センターでは、お盆期間中に定期的な設備の点検・工事のため、ガンマ線・電子線の両照射施設の操業（照射作業）を休止いたします。
休止前は、７月２９日（水）までにお預かりした製品の照射を計画いたします。
８月１１日(火)から８月１７日(月)の期間に照射をご検討中のお客様におかれましては、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
なお、休止前は例年工程の余裕が少なくなりますので、製品御支給の少なくとも１週間前までに照射のお申し込みをご連絡下さいますようお願い致します。
今後ともご愛顧頂きますよう、よろしくお願い申し上げます。
【操業休止期間】
ガンマ線施設：２０２６年８月１１日(火)〜８月１７日(月)
電子線施設 ：２０２６年８月１１日(火)〜８月１７日(月)
※休止前の納品は、7月29日(水)までにお預かりした製品の照射を計画致します。
【入出荷休止期間】
２０２６年８月１１日(火)〜８月１６日(日)
※ご不明点、ご要望等ございましたら、東海センターまでお問合せ下さい。
